Uma das melhores contribuições do escritor Al Ewing é finalmente dar sustentação e explicações detalhadas e plausíveis para várias coisas que ninguém sabia de onde a Marvel Comics tinha brotado algumas estapafúrdias, irritantes e incompreensíveis. Além de ajustar as entidades cósmicas e a hierarquia de poder, o autor também construiu o “Velho Testamento” da Casa das Ideias no título Hulk Imortal; e agora faz o mesmo, com o “Novo Testamento” na atual fase do Thor.
- Thor rouba poderes de Zeus e alcança patamar de poder absurdo
- Thor exibe novos limites para seu vasto poder como Rei de Asgard
- Thor acaba de criar uma nova arma lendária tão poderosa quanto o Mjolnir
Atenção para spoilers de Captain America and Volstagg #1!
Como todo mundo vê nos quadrinhos e até nos primeiros filmes de Thor, o Deus do Trovão mantém um hábito chato e sem sentido de ter padrões de fala com inglês arcaico shakesperiano. Além de soar prepotente e constrangedor, isso confunde muitos leitores, que ficam se perguntando de onde Odinson arrancou isso.
–
Entre no Canal do WhatsApp do e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
–
A Marvel já ficou com o saco tão cheio disso que finalmente revela um segredo do passado do herói que finalmente explica a maneira cafona de teatro baixa-renda nas palavras que saem da boca do Deus do Trovão.
Em Captain America and Volstagg #1, lançado recentemente, Steve Rogers é recrutado por Volstagg, um dos aliados de confiança dos Três Guerreiros de Thor.
Vestindo uma armadura asgardiana para se adequar ao seu papel na defesa do mundo de uma ameaça, o Sentinela da Liberdade gasta seu inglês jeca para perguntar a Volstagg por que ele não está falando da maneira shakespeariana usual dos asgardianos.
Volstagg explica de onde vem essa frescura
Volstagg explica que os asgardianos aprendem a falar uma língua com quem os instrui, e ele diz que Thor aprendeu inglês com o poeta e autor Geoffrey Chaucer. O conhecimento de que Chaucer foi quem influenciou a fala de Odinson fornece uma visão crítica sobre o porquê do herói soar desse jeito afetado.
Para quem não está ligado, Geoffrey Chaucer foi um escritor inglês que liderou a literatura inglesa de maneiras notáveis durante o século XIV, precedendo até mesmo Shakespeare, pois suas obras foram escritas em seu dialeto inglês médio, que é frequentemente confundido com o inglês moderno inicial de William.
Sua obra mais famosa é The Canterbury Tales, uma coleção de histórias que apresenta vários personagens enquanto eles contam suas peregrinações à Catedral de Canterbury. Qualquer um que tenha lido essas histórias pode fazer conexões entre a escrita de Chaucer e os padrões de fala de Thor, e a Marvel finalmente verificou a conexão após anos de especulação.
Leia mais matérias no ItechNews .
